統一社会信用コードとは？中国サプライヤー確認での使い方

このページの内容

営業許可証上の統一社会信用コードを、契約当事者、会社印、銀行口座、公式登記記録と照合している様子

中国の社会信用コードという場合、通常は 統一社会信用コード を意味します。中国語では统一社会信用代码といいます。中国法上の主体の営業許可証に印字される18桁の識別番号です。

Term 统一社会信用代码 USCC の構造

GB 32100-2015 に基づき、18桁は登記機関、組織類型、地域、旧組織コード、チェックディジットを符号化しており、I、O、Z、S、V の文字は使われません。

外国買主にとって、このコードは契約への署名や手付金の支払の前に最初に確認すべき事項の一つです。基本的な問い、つまり「実際にどの中国法上の主体と取引しているのか」に答える助けになります。

簡単な定義

統一社会信用コードは、中国企業その他の組織のための公的な識別番号です。ブランド名ではなく、英語の取引名でもなく、ウェブサイト上の表示名でもありません。

このコードは中国の営業許可証に記載されています。国家企業信用情報公示システムなどの公的・商用データベースで検索に使えます。このシステムは GSXT と呼ばれることがよくあります。

なぜ重要か

統一社会信用コードが営業許可証、登記、契約、裁判記録の確認をつなぐことを示す図 — **図1。** このコードは、サプライヤーの法的身元を文書と検索結果の間で結び付ける助けになります。

外国買主は、サプライヤーを英語名で認識していることがよくあります。その名称は Alibaba、Made-in-China、ウェブサイト、カタログ、またはメール署名に表示されているかもしれません。しかし、それが法的名称とは限りません。

法的身元は、登録済みの中国語会社名と統一社会信用コードによって特定されます。この二つが分かれば、次の事項を確認できます。

会社が存在するか
登記状態
法定代表者
経営範囲
登録資本その他の基本登記事項
利用可能な場合の経営異常記録
同じ主体が契約、会社印、インボイス、支払、訴訟記録に現れているか

Term 法定代表人（法定代表者）

会社を代表して行為する登録上の個人です。民法典第61条により、会社名義での行為は会社を拘束します。営業許可証、GSXT 記録、契約署名者でこの氏名を照合してください。

このコードは、その会社が誠実であること、支払能力があること、または製品を製造できることを証明するものではありません。しかし、より基本的な誤り、すなわち法的な相手方が誰か分からないまま送金してしまうことを防ぎます。

サプライヤー確認での使い方

サプライヤーに営業許可証を求めます。統一社会信用コードを控えます。公的または信頼できるデータベースで、そのコードと中国語名称を検索します。その結果を、取引に関するすべての文書と照合します。

Statute 国務院令第654号情報公示規則

企業情報公示暫定条例（国務院令第654号、2024年改正）は、登記、年次報告、処罰情報を GSXT を通じて公示することを求めています。中国本土会社についての権威ある無料の検索手段です。

中国の社会信用コードを使ってサプライヤーの法的名称、銀行口座、会社印、登記記録を照合するチェックリスト — **図2。** このコードが有用なのは、取引全体の流れで同じ法的主体を照合できるからです。

最もよい確認は、単独の確認ではありません。このコードを使って、次のものを照合すべきです。

営業許可証
契約上の中国語の法的名称
会社印
銀行口座名義
インボイス発行者
裁判・執行検索
過去の紛争記録

契約相手が一つの会社で、会社印が別の会社に属し、銀行口座名義が第三者である場合、急いで支払わないでください。グループ会社として合理的な説明があることもありますが、明確に文書化されている必要があります。

香港会社は異なる

香港会社には、中国本土の統一社会信用コードはありません。香港独自の会社登録番号があります。

これは、多くの中国調達構造に香港の貿易会社と中国本土の工場が関わるため重要です。その構造自体が直ちに問題というわけではありません。しかし買主は、生産、保証、返金、紛争解決、支払について、どの会社が責任を負うのかを知っておくべきです。

中国本土の工場が背景の実行者にすぎず、契約相手が香港会社である場合、買主は後で別の執行上の問題に直面することがあります。

催告書と仲裁との関係

催告書は正しい相手方を特定しなければなりません。サプライヤーの英語名だけを使うと、受領者に無視されたり、後で「相手方を間違えている」と主張されたりする可能性があります。

仲裁または訴訟では、正確な法的名称とコードにより、避けられる当事者特定の問題を防ぎやすくなります。また、資産調査、保全戦略、執行計画にも役立ちます。

このコードは証拠整理にも役立ちます。よく整理されたファイルでは、営業許可証、契約、会社印、インボイス、銀行口座、紛争記録に同じ法的主体が現れていることが示されます。

よくある誤り

一つ目の誤りは、英語名を信用することです。中国貿易における英語名は、非公式な翻訳名またはマーケティング名であることがよくあります。

二つ目の誤りは、営業許可証のスクリーンショットを確認せずに受け入れることです。スクリーンショットは古い、改ざんされている、または実際の相手方と無関係である可能性があります。

三つ目の誤りは、銀行口座を無視することです。コードと営業許可証が中国本土会社を示しているのに、サプライヤーが個人口座またはオフショア口座への支払を求める場合、買主は立ち止まって確認すべきです。

Evidence 個人口座・オフショア口座への支払

別名義の口座への支払は、支払資金と契約主体を結ぶ証跡を弱め、後の請求を複雑にします。登録会社名義の口座を指定するか、理由を書面で残してください。

四つ目の誤りは、登録資本を銀行口座の現金と同一視することです。登録資本は銀行残高ではありません。

Statute 会社法第47条 5年以内の出資払込規則

登録資本は株主が払い込むことを約束した額であり、手元の現金ではありません。2023年改正会社法第47条により、有限責任会社の株主は最長5年で払い込めます。払込済額は GSXT で確認してください。

結論

統一社会信用コードは最も簡単なサプライヤー確認の一つですが、多くの外国買主は省略してしまいます。省略すべきではありません。これは実際の中国会社を特定し、文書を照合し、後の催告書、保全措置、仲裁、または訴訟に備えるための基準点です。

中国サプライヤーへ支払う前に法的主体を確認したい場合は、お問い合わせください。送金前に、営業許可証、コード、会社印、銀行口座、契約、紛争解決条項を確認できます。

参考資料

国家標準 GB 32100-2015、法人その他の組織の統一社会信用コード付番規則：https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=24691C25985C1073D3A7C85629378AC0
国務院、企業情報公示暫定条例（国務院令第654号、2024年改正）：https://www.gov.cn/zhengce/2014-08/23/content_2739774.htm
全国人民代表大会常務委員会、中華人民共和国会社法（2023年改正）（第32–33条、第47条を含む）：http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202312/t20231229_433999.html
最高人民法院、中華人民共和国民法典（第61条を含む）：https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html
国家企業信用情報公示システム（GSXT）：https://www.gsxt.gov.cn/

この記事は「中国法律用語集」シリーズの一部です。関連記事：中国の会社印とは何か？、中国サプライヤーへ支払う前に確認すべき10項目、中国の財産保全とは何か？。

よくある質問

中国の社会信用コードとは何ですか？

通常は統一社会信用コード（统一社会信用代码）を指します。中国法上の主体を識別する18桁の番号で、営業許可証に記載されています。

このコードはサプライヤーの英語名と同じですか？

いいえ。このコードは登録済みの中国法上の主体に結び付いています。英語名、プラットフォーム上の名称、ブランド名は一致しないことがあります。

外国買主はなぜ確認すべきですか？

正確な会社を確認し、営業許可証、契約、会社印、銀行口座、登記記録、裁判・執行検索を同じ主体で照合するために役立ちます。