取扱分野

中国の商事紛争、クロスボーダー契約、仲裁に関する実務経験に基づく法的支援。

仲裁

国内外の商事仲裁手続における包括的な代理。

  • 仲裁戦略と代理
  • 証拠と保全措置
  • 仲裁判断の承認・執行
業務範囲をすべて見る
  • 仲裁案件に関する法律相談
  • 仲裁案件に関する法的分析書・メモランダムの作成
  • 海外法律事務所との単独または共同代理。戦略策定、仲裁書面の作成・提出、証拠収集・保全、審問出席を含みます
  • 仲裁案件に関連する保全手続の代理
  • 仲裁に関連する調停その他ADR手続の代理
  • 外国仲裁地の仲裁における中国法専門意見
  • 仲裁判断取消手続の代理
  • 仲裁判断の執行・不執行手続の代理
  • 外国仲裁判断の承認・執行手続の代理
  • 投資家対国家紛争に関する法律相談

サプライチェーン紛争

調達、製造、物流、国際貿易を含むサプライチェーン紛争の一貫対応。

  • サプライヤーの契約違反と代金回収
  • 製品品質と納品に関する紛争
  • OEM / ODM製造紛争
業務範囲をすべて見る
  • 国際物品売買紛争（製品品質、納期遅延、仕様不適合）
  • サプライヤーの契約違反・回収（前払金回収、サプライヤー失踪、出荷拒否）
  • クロスボーダー物流・貨物運送紛争（貨物損傷・不足、運賃紛争、船荷証券紛争）
  • OEM/ODM製造紛争（知的財産権の帰属、品質基準に関する争い）
  • 国際貿易決済紛争（信用状、取立、送金紛争）
  • 貿易コンプライアンス・制裁（輸出管理、貿易制裁、通関紛争）
  • サプライチェーンにおける知的財産保護（営業秘密、金型所有権、技術移転）
  • 越境ECプラットフォーム紛争（規則紛争、資金凍結、アカウント停止）

クロスボーダー紛争解決

複数法域・法制度をまたぐ戦略的な紛争解決。

  • クロスボーダー訴訟・仲裁
  • 和解交渉
  • 国際手続における中国法の助言
業務範囲をすべて見る
  • 国内外の訴訟
  • 国内外の仲裁
  • 紛争解決交渉
  • 海外の行政・司法調査への対応
  • 貿易救済・WTO関連事項

労働・雇用紛争

中国における外国人および企業向けの雇用紛争解決・労務コンプライアンスサービス。

  • 雇用契約と解雇
  • 報酬・福利厚生・競業避止の紛争
  • 労働仲裁・訴訟
業務範囲をすべて見る
  • 外国人従業員の契約紛争（不当解雇、退職金、競業避止義務の執行）
  • 賃金・福利厚生紛争（未払賃金、賞与紛争、社会保険・住宅積立金）
  • 労災・職業病請求
  • 労働仲裁・訴訟代理
  • 使用者向けコンプライアンス助言（雇用契約レビュー、社内規程整備）
  • 集団労働紛争・集団事案対応
  • 中国における外国人の就労許可・ビザコンプライアンス
  • 持分インセンティブ・競業避止紛争
  • 人員削減・整理解雇プログラム設計

主な取扱案件

法律相談から仲裁・訴訟代理まで、具体的な実務経験。

香港の訴訟における中国法意見書

中国法に関する助言

香港高等法院の訴訟案件において、Wong Chung Wing & Co. Solicitors の依頼を受け、自然人による対外直接投資および関連税務事項に関する中国法意見書を作成

M&A紛争の仲裁と並行訴訟

仲裁・訴訟代理

深セン国際仲裁院における持分譲渡紛争仲裁案件で、中国中電国際信息服務有限公司の代理人として、著名民営企業が提起したM&A取引後の追徴税額に起因する紛争に対応し、同紛争から派生した2件の裁判所での並行訴訟（株主による会社利益侵害責任紛争）にも対応

国際的な研究開発協力の二言語契約

契約に関する助言・起草

PDNA PERFUME EQUIPMENT LLC（ドバイ会社）を代理し、上場会社である広東新宝電器股份有限公司との研究開発協力プロジェクトについて法律相談を提供。英国法を準拠法とする研究開発契約、協力契約、秘密保持契約を中英二言語で起草

その他の代理・助言実績

中国国内の紛争
  • 中国中電国際信息服務有限公司を代理し、仲裁合意の有効性確認申立事件を担当
  • 広州丹霄信息技術有限公司を代理し、米国籍役員 Eddy Olivares 氏の持分インセンティブ紛争について、仲裁前の法律相談および交渉サービスを提供
  • 深セン市華明計算機有限公司と深セン中聯産城運営有限公司との建物賃貸借契約紛争を代理。係争額は約人民元1,200万元
  • 中国中電国際信息服務有限公司と深セン中聯産城運営有限公司との建物賃貸借契約紛争を代理。係争額は約人民元1,500万元
  • 蘇建斌氏と中民国際投資発展（深セン）有限公司、深セン桐鑫実業有限公司、関世春太子湾商業施設委託コンサルティング契約紛争仲裁案件を代理
契約・法律相談
  • 香港上場会社による中国国内の蓄電業界企業の51%持分取得に関するクロスボーダーM&A取引について、香港法を準拠法とする一連の取引書類を起草・レビューし、商業交渉にも参加
  • 潤加物業服務（深圳）有限公司厦門分公司について、保険ブローカー会社との協力モデルに関する法律意見書を作成
  • 深圳潤文文化発展有限公司について、著名なスウェーデンの私立美術館との美術館プロジェクト委託管理契約に関する法律意見書を作成
  • Shenzhen Yanyanyao Technology Co., Ltd. に対し、持分構成設計サービスを提供し、増資契約、協力契約等の取引書類を起草
  • Desay SV Automotive Co., Ltd. に対し、渉外法律顧問サービスを提供
  • Shanghai Bahaluo Film Co., Ltd. に対し、法律顧問サービスを提供
  • Suzhou Zhenwang Optoelectronics Co., Ltd. に対し、法律顧問サービスを提供

CIETACでの案件管理経験

中国国際経済貿易仲裁委員会での7年間の勤務を通じて、複雑な商事仲裁手続を実務の現場で経験しました。以下は、仲裁機関での職務として担当した案件管理の実績です。

CIETACでの案件管理

クロスボーダー紛争
  • スペイン会社と深センの保険会社との保険金支払請求に関する仲裁案件を管理。香港法が準拠法であり、英語による仲裁手続、外国籍仲裁人、手続命令、仲裁合意の有効性確認訴訟等の複雑な手続を含み、係争額は約人民元6億元
  • 中国企業とマダガスカル企業との探鉱権に関する仲裁案件を管理。マダガスカル法が準拠法であり、現地法専門家証人、中英二言語による仲裁手続、手続命令等の複雑な手続を含む
  • 上場会社と香港会社とのドイツ製精密機器の品質紛争に関する2件の仲裁案件を管理。専門家コンサルテーション等の複雑な手続を含み、仲裁廷の委託により60頁を超える仲裁判断書2件を起案
  • 上場会社と台湾会社とのファイナンス性貿易に関する刑事・民事が交錯する仲裁案件を管理。仲裁廷は全請求を棄却する終局判断を下し、係争額は約人民元1.5億元
  • 日本企業の中国子会社と国内著名企業の香港子会社との新エネルギー車モデル開発紛争に関する仲裁案件を管理。開発進捗に関する専門家コンサルテーション等の技術問題を含み、係争額は約人民元7,000万元
  • 韓国の著名企業と東莞企業との韓国製工作機械設備の品質紛争を管理。製品品質鑑定および現地調査を含み、係争額は約人民元3,000万元
  • 係争額が人民元60億元を超える持分紛争案件、および相手方が某州政府衛生部門である渉外案件の立案手続を担当
中国国内の紛争
  • 地方政府財政局を被申立人とする総請負プロジェクト決算紛争を管理。2件の鑑定手続、複数回の審問および調停手続を含み、係争額は人民元26億元超
  • 和解裁決により権利確定した債務再編、建設工事優先権確認、貸付紛争案件を10件超管理し、いずれも係争額は人民元1億元超
  • 国内上場会社2社間のM&A取引に起因する紛争を管理。土地所有権の確認および登記問題を含み、係争額は約人民元2億元
  • フランス企業の中国子会社と国内著名企業との水工工事紛争を管理。工事費用、工事品質等に関する4件の鑑定手続を含み、係争額は約人民元8,000万元
  • 税務政策の変更に起因する総請負工事関連の税務紛争を管理。四大会計事務所の税務専門家によるコンサルテーション手続を含み、係争額は約人民元5,000万元
  • 上場会社と国内著名企業との新エネルギー車部品の滞留在庫に関する仲裁案件を管理。仲裁廷が中間判断を下し、係争額は約人民元2,000万元
  • 係争額が人民元1,000万元を超える持分買戻し紛争仲裁案件を10件超管理

中国に関わる法律問題をご相談ください

契約や紛争の状況、関係する当事者、張弁護士に検討してほしい点をお知らせください。

張弁護士に相談する