On this page
Figure 1. Classify the exit right first; only then calculate the payment, close work in progress, and escalate an unpaid refund.

You paid 30% on a pro forma invoice, and then your customer cancelled, your specifications changed, or the supplier’s updates stopped making sense. Now you want the factory to stop and return the deposit.

Start with the conclusion: blanket forfeiture does not exist under Chinese law, and clear rules decide how much comes back. If the supplier did not breach and you cancel for commercial reasons, the balance is refundable once the loss it can actually prove is deducted; if the supplier’s breach brings the contract down, the advance comes back in full, and a qualifying statutory deposit comes back double. What decides the number is not the word deposit printed on the PI, but three things: how far the contract progressed, who breached, and what the payment is called in law. The sections below run the account in exactly that order.

To turn that conclusion into money in your account, preserve the PI, PO, chat records, payment proof, and production updates, and ask the supplier not to incur new cost for now. Then work through the questions in sequence: whether a contract formed, whether the exit is mutual, agreed, or statutory, what the payment legally is, what work is already done, and how the refund and tooling get documented. “Please cancel” by itself settles neither whether the contract ended nor who bears the cancellation cost.

Step 1: Is there even a contract?

Before cancelling, be clear about what you are cancelling. The absence of a master manufacturing agreement does not mean there is no contract, since a PI, an accepted PO, messages, payment, and performance can together establish the deal. Do not assume you can walk away at no cost simply because no “main contract” turns up. See when a PI and PO can form a supplier contract.

The PRC Civil Code Articles 469, 483, and 490–491PRC Civil Code · Articles 469, 483 and 490–491A written form can include electronic data messages. A contract generally forms when acceptance becomes effective; signatures or seals, accepted performance, and specified electronic-order conduct can also establish formation depending on the transaction.Official text · SPC recognize that electronic records, acceptance, signatures or seals, and accepted performance can all matter, so ask what each side objectively agreed to and did.

The CISG may also govern formation and remedies. Choosing Chinese law does not necessarily exclude it ; check the parties’ places of business, the clause, and conflicts rules.

Statute CISG may apply despite a Chinese-law clause

China is a Contracting State. A Chinese-law clause does not itself exclude the CISG. Check the transaction and clause; CISG avoidance has its own breach, notice, and cure rules. Official texttreaties.un.orgtreaties.un.org

This step has only two outcomes. If no contract has formed, withdraw the offer in time, block new work, and reconcile what the supplier has already done and what money it holds. If a contract has formed, move to the next step and choose an exit path.

Step 2: Which of the three exits fits you (mutual, agreed, statutory)

Once a contract exists, there are only three ways out, and their costs differ sharply. Check them in order: can you negotiate, does the contract give you a right, does the law give you a right.

1. Mutual termination

Article 562PRC Civil Code · Article 562The parties may terminate a contract by agreement and may agree in advance on events that give one party a termination right.Official text · SPC allows termination by agreement even when neither party has a unilateral right, so in practice the buyer may accept documented work-in-progress cost to stop further exposure and secure a defined refund. This is how most commercial cancellations actually end.

2. An agreed termination right

Go back to the contract text: is there a convenience clause, a milestone trigger, a long-stop date, or a failed approval condition? If a genuine basis exists, follow its holder, trigger, notice, cure, delivery method, and cost formula exactly. If none exists, do not pretend one does.

3. A statutory termination right

Under Articles 563–566PRC Civil Code · Articles 563–566Specified grounds include anticipatory refusal of a principal obligation, failure to perform a principal obligation after demand and a reasonable period, and breach defeating the contract purpose. A party exercising a termination right generally must notify the counterparty; post-termination remedies depend on performance and breach.Official text · SPC cover serious events: refusal of a main obligation, failure after a required demand and reasonable cure period, or breach defeating the contract purpose; ordinary delay or a minor defect is not automatically enough.

The Supreme People’s Court makes the notice safeguard explicit. Article 53 of the 2023 contract interpretationSPC Interpretation on the General Part of the Contract Book · Article 53A court must examine whether the sender actually held a statutory or agreed termination right. If the right did not exist, a termination notice has no terminating effect merely because the counterparty did not object within a stated or reasonable period.Official text · SPC says silence does not manufacture a right the buyer never held. A cancellation request and a legal termination notice are different documents .

Term Cancellation request ≠ legal termination notice

A request proposes a standstill or negotiated exit. A termination notice asserts an existing right. Calling the request “termination,” or receiving silence, does not create the missing right. SPC Interpretation, Article 53www.court.gov.cn权威发布 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn

A market change is not a free cancellation button. Article 533PRC Civil Code · Article 533An unforeseeable major change outside ordinary commercial risk that makes continued performance manifestly unfair may support renegotiation and, if that fails, an application for a court or arbitral tribunal to modify or terminate the contract.Official text · SPC narrowly addresses unforeseeable major change outside ordinary commercial risk, requires renegotiation, and leaves relief to a court or tribunal if talks fail; losing a customer or finding a cheaper factory is ordinarily commercial risk.

If none of the three paths works, the identity that remains is the subject of the next step: the party in breach.

Step 3: Cancelling without a right can make you the breaching buyer

You may lack a unilateral right yet rationally buy a mutual exit, since paying for an agreed exit often beats producing goods nobody needs. If you simply walk away, the supplier may claim price, performance, liquidated damages, work-in-progress cost, or foreseeable loss, subject to contract, law, mitigation, and proof.

PRC Civil Code Articles 577 and 584–585 and CISG Articles 61–64 and 74–77 regulate seller remedies and damages. The supplier’s first number is not conclusive, so ask for dated production records, material orders and invoices, non-reusable inventory, claimed margin, mitigation, and the contractual calculation.

If part of the price remains unpaid, do not assume that anxiety about the supplier permits an immediate payment freeze. Under Articles 527–528PRC Civil Code · Articles 527–528Only the party due to perform first may suspend on conclusive evidence of specified serious threats to the counterparty's ability to perform. It must notify promptly and resume if adequate assurance is provided; unsupported suspension creates breach liability.Official text · SPC , the protection belongs only to the party due to perform first and holding conclusive evidence of a listed performance risk , and prompt notice and resumption after adequate assurance are safeguards, not optional drafting details.

Statute Articles 527–528 have a narrow holder

This right belongs only to the party due to perform first, requires conclusive evidence and prompt notice, and ends with adequate assurance. Unsupported suspension is a breach. PRC Civil Code, Articles 527–528www.court.gov.cn中华人民共和国民法典 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn

Only once that status is fixed can you answer the money question: what, in law, is the payment you already made?

Step 4: Is the money an advance or a 定金?

Before asking whether the supplier may keep the deposit, first decide who may terminate the contract and whether any breach defeats its purpose; only then classify the payment. The single English word deposit corresponds to at least four different things under Chinese law:

  • An advance or first installment is part-payment; “non-refundable deposit” does not alone create a universal forfeiture right.
  • 订金 commonly describes an advance. It does not attract the statutory dingjin penalty without agreed legal nature.
  • 定金 (dingjin) is security effective on delivery. Its protected portion is capped at 20% of contract value. Purpose-defeating breach controls forfeiture or double return.
  • Express 解约定金 may let the payer exit by losing it, or the recipient by returning double.

Those terms cannot safely be treated as interchangeable translations of “deposit” .

Term 定金、订金与解约定金不能混用

订金 or an advance does not trigger the statutory penalty automatically. 定金 secures performance; express 解约定金 can create a paid exit. The protected 定金 portion is capped at 20%. Civil Code, Articles 586–588www.court.gov.cn中华人民共和国民法典 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn · SPC Interpretation, Articles 67–68www.court.gov.cn权威发布 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn

Articles 586–588PRC Civil Code · Articles 586–588A dingjin security takes effect on payment and is capped at 20% of the principal contract amount. Purpose-defeating breach controls forfeiture or double return. Where both a deposit clause and liquidated damages are agreed, the claimant generally elects one; proven excess loss may still be claimed.Official text · SPC and Interpretation Articles 67–68SPC Contract Interpretation · Articles 67–68The interpretation distinguishes ordinary payment labels from dingjin, recognizes an expressly agreed cancellation deposit, rejects the penalty for mutual purpose-defeating breach, and addresses partial performance proportionately.Official text · SPC require more than translating one word on the PI. See deposit and balance payment in China sourcing.

With status and payment nature both fixed, the number is only a lookup.

Step 5: Match your scenario and work out what comes back

The one-sentence conclusion: an advance is not forfeitable. Whatever the PI calls it, deposit, down payment, or advance, the refundable amount follows the same formula:

Refund due = amount paid minus what the supplier may lawfully deduct. Lawful deductions come in only two kinds: the statutory deposit penalty where its conditions are met (capped at 20% of the main contract value), and the supplier’s proven actual loss. Anything withheld beyond those two categories must, in principle, come back.

What really decides the outcome is your exit status:

Exit scenarioAdvance / 订金Statutory 定金 (protected portion ≤ 20%)
No contract formed, or the supplier has not actually started workFull refund (at most deducting small costs actually and reasonably incurred)Full refund
You cancel without a termination right (buyer breach)Not forfeiture: after deducting the supplier’s proven actual loss, the balance must be refundedMay be retained if your breach defeats the contract purpose, but any portion above 20% must still be settled
The supplier’s breach defeats the contract purpose and you terminate lawfullyFull refund, plus a claim for damagesDouble return
Mutual terminationThe number is negotiated; the three rows above are your anchorsSame

”Forfeiture” does not exist

Chinese law has no regime of blanket forfeiture of advances. Only two kinds of money may lawfully stay with the supplier: the deposit penalty, which takes effect on actual delivery, is capped at 20% of the main contract value, and triggers only when the counterparty’s breach defeats the contract purpose (Civil Code Articles 586–587); and the loss the supplier can actually prove (Articles 577 and 584). Anything withheld beyond those two categories is unjust enrichment and can be reclaimed whatever the contract calls the payment (Article 985).

Statute Article 985: unjust enrichment must be returned

A person who obtains an undue benefit without legal basis must return it to the person who suffered the loss. Where no contract formed, the nature of the payment is in doubt, or the supplier cannot document any loss, Article 985 is the fallback route alongside contract claims. Full Civil Code textwww.court.gov.cn中华人民共和国民法典 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn

The supplier bears the burden of proof

After a buyer cancels, a supplier that wants to keep money must prove its own loss: dated production records, material orders and invoices, inventory that cannot reasonably be resold, the margin calculation, and mitigation measures (Article 591). The first figure quoted usually carries three kinds of padding: profit counted twice, inventory that could in fact be resold, and tooling cost already amortized across other orders. Demanding itemized proof is the first step toward shrinking the deduction.

The recovery path when the supplier refuses to refund

The main route is a contract claim: once termination takes effect, demand restitution and settlement for what was performed (Article 566). The fallback is unjust enrichment: where no contract formed, the payment’s nature is disputed, or the supplier cannot document its loss, claim restitution directly under Article 985. Procedurally, start with the dispute resolution clause: arbitrate if a valid arbitration clause exists, otherwise sue in a court with jurisdiction. If there are signs the counterparty is moving assets, assess property preservation before sending any letter, following the supplier-refuses-refund analysis and the wire-transfer recovery sequence.

The order cannot be reversed: fix the exit status first, then the payment’s nature, and only then talk numbers. Once the number is settled, the documents come next.

Step 6: Send the notice that matches your actual right

Send the document that fits the right you actually hold, neither inflated nor downgraded:

  1. Standstill and mutual-exit proposal: stop new cost while the parties price an exit; do not state that the contract already ended.
  2. Cure notice: identify the breached main obligation, evidence, required performance, reasonable final deadline where required, and next remedy.
  3. Termination notice: state the clause or legal ground, trigger, completed cure, effective date, refund calculation, and dispute route.

Name the Chinese entity and order, state the stop-work time, address goods, materials, tooling, and data, and set a response deadline, using the agreed delivery method and preserving proof of receipt.

Selected screenshots are not the whole file: the Supreme People’s Court recognizes messages and transaction records as electronic data and calls for originals or qualifying direct outputs. Preserve the source recordSPC Civil Evidence Rules · Articles 14–15Electronic data includes email, instant messages, transaction records, documents, images, audio, and video. Parties should provide originals or qualifying copies or outputs that accurately reflect the original.Official text · SPC : full threads, attachments, identifiers, timestamps, accounts, and payment files.

Step 7: Settle the exit in full

A supplier saying “OK, cancelled” leaves the most expensive questions open. A signed exit agreement should cover:

  • stop-work time and third-party commitments;
  • finished goods, work in progress, raw materials, inventory ownership, and disposal;
  • documented cost items and mitigation;
  • molds, tooling, drawings, source files, and confidential information;
  • gross payment, deductions, net refund, currency, charges, account, and cleared-funds deadline; and
  • release timing, preserved claims, governing law, CISG treatment, forum, and authorized signatures.

Tie a full release to cleared funds, not another promise. If the deadline passes, use the supplier-refuses-refund analysis and assess whether a China supplier demand letter or proceeding can reach assets. For bank action, follow the wire-transfer recovery sequence.

Step 8: Write the cancellation formula into the next contract

This lesson should become the next contract’s clause. Turn cancellation into an accounting exercise rather than a vocabulary dispute: define any convenience cutoff; breach triggers, cure, and notice; production milestones; documented materials, labor, reusable inventory, margin, and mitigation; payment type; ownership of tooling and goods; refund deadline; governing law and CISG treatment; and a workable forum.

Frequently asked questions

Can I cancel an order with a Chinese supplier after paying a deposit?

You can ask, but compelled cancellation and refund depend on formation, exit ground, cure, notice, payment type, work done, and damages. Without a unilateral right, negotiate before more cost accrues.

Can I cancel if the supplier has already started production?

Possibly, since a clause or serious breach may justify termination. Otherwise, reconcile goods, work in progress, committed materials, reusable inventory, tooling, mitigation, and refund. “Production started” is not a blank check.

Can the supplier keep the entire deposit?

Not merely because the PI says “deposit”; the answer turns on the exit right, agreement, loss, mitigation, and whether the money is an advance, statutory 定金, or express 解约定金. The core principle is that an advance is not forfeitable: the balance is refundable after the supplier’s proven loss; statutory deposit rules cap the protected portion at 20%; and where the supplier’s own breach defeats the contract purpose, the 定金 comes back double.

What should the cancellation notice say?

Name the entity and order, state the facts and ground, complete required cure, set the stop-work time, address inventory and tooling, calculate the refund, set deadlines, and preserve the dispute route.

Conclusion: exit status first, payment nature second, the number last

Determine whether a contract formed and on what ground it ends, send the matching document, classify the payment, account for work and mitigation, and close the exit in a written agreement. Opening with “return my deposit” skips the question that actually controls the outcome: whether the supplier had to accept the cancellation at all.

For a legal review, send the PI, PO, supplier identity, payment and production records, cancellation reason, breach and cure messages, bilingual deposit wording, dispute clause, and asset clues through the contact page. The review should answer: right to exit, supportable recovery, and proportionate collection route.

References

  1. Supreme People’s Court, PRC Civil Code, including Articles 469, 483, 490–491, 527–528, 533, 562–566, 577, 584–588, 591, and 985: official full textwww.court.gov.cn中华人民共和国民法典 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn.
  2. Supreme People’s Court, Interpretation on the General Part of the Contract Book of the Civil Code, including Articles 53 and 67–68: official textwww.court.gov.cn权威发布 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网,最高人民法院,最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站,是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn.
  3. United Nations, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, including Articles 25–26, 29, 47–49, 61–64, 71–72, 74–77, and 81: official certified texttreaties.un.orgtreaties.un.org.
  4. United Nations Treaty Collection, CISG status and China’s declarations: official status recordtreaties.un.orgUNTCThis is the United Nations Treaty Collection homepage. Here you will find related information and links.treaties.un.org.
  5. Supreme People’s Court, Provisions on Evidence in Civil Proceedings, including Articles 14–15 and 17: official textipc.court.gov.cn最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定(2019修正) - 最高人民法院知识产权法庭最高人民法院知识产权法庭网是人民群众了解和联系最高人民法院知识产权法庭的重要窗口,承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院知识产权法庭的政务网站,是最高人民法院知识产权法庭在互联网上唯一的正式身份。ipc.court.gov.cn.

Frequently Asked Questions

Can I cancel an order with a Chinese supplier after paying a deposit?

You can ask, but a refund is not automatic. First determine whether a contract was formed and whether you have an agreed termination right, a statutory ground based on the supplier's serious breach, or only a commercial change of mind. If no unilateral right exists, negotiate a written standstill and mutual exit before the supplier incurs more cost.

Can I cancel if the Chinese supplier has already started production?

Possibly, but production makes the accounting and leverage harder. A valid contract clause or serious supplier breach may support termination; otherwise the supplier may seek payment or damages for work, materials, or lost profit, subject to the governing law and proof. A mutual exit should identify finished goods, work in progress, raw materials, tooling, ownership, disposal, and the exact refund.

Can a Chinese supplier keep the entire deposit when I cancel?

Not merely because the English document says deposit. The result depends on the right to terminate, the agreement, actual work and loss, and whether the payment is an advance, a qualifying Chinese-law dingjin, or an express cancellation deposit. The core principle is that an advance is not forfeitable: the balance is refundable after the supplier's proven loss. Statutory deposit rules cap the protected portion at 20% of the contract value, and where the supplier's own breach defeats the contract purpose, the deposit must be returned double.

What should a cancellation notice to a Chinese supplier say?

State the correct Chinese legal entity, order documents, facts, the precise contractual or legal ground, any cure deadline, the date work must stop, the treatment of work in progress and tooling, the refund amount and bank details, a response deadline, and the governing dispute route. Do not call a negotiation request a completed legal termination if no termination right exists.