代表的な事例

2026

  1. NNN契約

    キッチン用品

    ニューヨーク アメリカ合衆国
    →
    寧波 浙江省

    NNN契約は、窓口の商社だけでなく実際に製品を製造する工場に署名させ、中国語版を正本と定めます。紛争になれば、中国の司法機関が読むのは中国語版であり、責任を問えるのは署名した会社だけです。

  2. NNN契約

    スポーツウェア

    ロサンゼルス アメリカ合衆国
    →
    泉州 福建省

    紛争は中国の司法機関で解決すると定め、違反1件ごとに支払う違約金の額を明記します。外国判決を中国で執行するのは難しく、違約金の定めがなければ実際の損害を立証しなければなりませんが、デザインを模倣された場合、その立証はほぼ不可能です。

  3. 金型契約

    ペット用品の射出成形金型

    シカゴ アメリカ合衆国
    →
    東莞 広東省

    金型の所有権は、請求書だけでなく署名した契約書で定めます。金型を一つずつ特定し、自社名を刻印させ、通知すれば引き取れる権利を確保します。工場が金型の返還を拒むことは珍しくなく、請求書だけでは証拠として弱いのが実情です。

  4. 製品開発契約

    ポータブルエスプレッソマシン

    ミラノ イタリア
    →
    寧波 浙江省

    開発に着手する前に、デザイン、図面、ファームウェア、ソースコードの権利が自社に帰属することを書面で合意します。中国著作権法では、委託著作物の著作権は契約に定めがなければ受託者に帰属するため、何も定めないことは不利に働きます。

  5. 製造委託契約

    アウトドア家具

    オースティン アメリカ合衆国
    →
    佛山 広東省

    量産前に、双方で限度見本と書面の仕様書を承認し、誰が・いつ・どの抜取基準(例:AQL 2.5)で合否を判定するかを契約に定めます。品質紛争の多くは、何をもって「合格」とするかを決めていなかったことから始まります。

  6. 催告書

    ヨガマット

    ヒューストン アメリカ合衆国
    →
    寧波 浙江省
    争点
    前払金支払後の不納入
    金額
    5万〜20万米ドル
    結果
    全額回収

    催告書は、追加の支払いをする前に送ります。事実関係、求める金額または行為、期限(通常7〜14日)、期限を過ぎた場合の措置(仲裁申立てや、財産保全を伴う訴訟など)を明記します。サプライヤーが動くのは、不満ではなく具体的な結果を示されたときです。

  7. 紛争解決

    太陽光発電用インバーター

    メルボルン オーストラリア
    →
    深圳 広東省
    争点
    不良品・誤納品
    手続
    CIETAC仲裁
    金額
    50万〜100万米ドル
    結果
    仲裁判断を取得

    貨物を使用、転売、返品する前に、サンプルを保全し、第三者の検査報告書を取得します。貨物が手元からなくなると、サプライヤーは欠陥の原因がこちら側にあると主張してきます。

  8. 製造委託契約

    ステンレス製ボトル

    ストックホルム スウェーデン
    →
    永康 浙江省

    支払いは、前払金、検品合格、B/L受領など、確認できる節目ごとに分けます。検品に合格するまで代金の相当部分(30%以上が一般的)を留保しておくことが、品質問題が起きたときの最大の交渉材料になります。

  9. 製造委託契約

    電動アシスト自転車

    アムステルダム オランダ
    →
    常州 江蘇省

    費用を負担した金型、図面、仕様の所有権が自社にあること、工場が同じ製品を他社向けに製造しないことを明記します。契約に定めがなければ、生産を移管したいときに拠り所がほとんどありません。

  10. 製造委託契約

    プライベートブランドのスキンケア

    ドバイ アラブ首長国連邦
    →
    広州 広東省
  11. 製造委託契約

    オフィスチェア

    バルセロナ スペイン
    →
    佛山 広東省
  12. 製造委託契約

    Bluetoothスピーカー

    モンテレイ メキシコ
    →
    深圳 広東省
  13. 製造委託契約

    ペットベッド

    シドニー オーストラリア
    →
    杭州 浙江省
  14. 金型契約

    キッチン保存容器の金型

    トロント カナダ
    →
    台州 浙江省

    金型費用は、量産の発注とは別の契約で支払います。そうしないと、後の発注をめぐる無関係な紛争を理由に、工場が金型を留め置くことがあります。

  15. 製品開発契約

    ペット用スマート給餌器

    シンガポール
    →
    深圳 広東省

    段階ごとに明確な検収基準を設けて支払い、支払いのたびにその段階のソースファイルを受け取ります。プロジェクトが途中で止まっても、支払った分の成果は手元に残ります。

  16. 催告書

    キャンプ用テント

    大阪 日本
    →
    廈門 福建省
    争点
    前払金支払後の不納入
    金額
    5万〜20万米ドル
    結果
    和解

    まず証拠をそろえます。契約書またはプロフォーマインボイス、銀行の送金記録、検査報告書、WeChatやメールのやり取りです。これらを引用した催告書は、次の段階に進む準備があることをサプライヤーに示します。

  17. NNN契約

    ベビーカー

    パリ フランス
    →
    中山 広東省

    工場に禁止する行為を具体的に列挙します。自社製品や類似品を第三者に販売しないこと、自社の顧客に直接接触しないこと、自社の金型や図面を他社のために使わないことなどです。「迂回しない」という抽象的な約束だけでは、言い逃れの余地が残ります。

掲載しているのは一部の事例です。2026年のその他の案件は、進行中または守秘義務のため掲載していません。

2025

  1. 製造委託契約

    ウォータースポーツ用品

    メルボルン オーストラリア
    →
    東莞 広東省
  2. 売買契約

    浄水器

    テルアビブ イスラエル
    →
    台州 浙江省

    インコタームズと具体的な引渡場所(例:FOB寧波)を明記します。輸送中の損失を誰が負担するか、危険がいつ移転するか、どこで検品すべきかは、これで決まります。

  3. NNN契約

    子ども用食器

    モントリオール カナダ
    →
    廈門 福建省
  4. NNN契約

    フレグランス

    マイアミ アメリカ合衆国
    →
    広州 広東省
  5. 紛争解決

    化学製品

    ムンバイ インド
    →
    紹興 浙江省

    まず紛争解決条項を確認します。仲裁か訴訟か、どこで、どの言語で行うかはこの条項で決まります。そのうえで、相手方の財産を早期に保全できるかを検討します。勝っても実際に回収できるかは、これで決まることが多いからです。

  6. 金型契約

    電動アシスト自転車フレームのダイカスト金型

    ハンブルク ドイツ
    →
    寧波 浙江省

    保証ショット数、保守・修理費用の負担、生産休止中の保管期間を取り決めます。こうした点は、2年後になって争いになりがちです。

  7. 製品開発契約

    スマートスピーカー

    シアトル アメリカ合衆国
    →
    深圳 広東省

    開発者が持ち込む部品、コード、デザインについて正当な使用権があること、権利侵害があれば補償することを契約で保証させます。第三者からの権利侵害の請求は、工場ではなくブランドオーナーに向かうのが通常です。

  8. 売買契約

    産業用3Dプリンター

    シュトゥットガルト ドイツ
    →
    上海 上海市

    品質クレームの期限と方法(書面で、写真や検査報告書を添付)を定めます。中国サプライヤーがよく用いる反論の一つが、買主のクレームが遅すぎたというものです。

  9. 催告書

    LED植物育成ライト

    デンバー アメリカ合衆国
    →
    深圳 広東省
    争点
    不良品・誤納品
    金額
    5万〜20万米ドル
    結果
    大部分を回収

    催告書を送る前に次の手を決め、期限が過ぎたらすぐに動けるようにしておきます。この段階で和解に至る案件は多いものの、それはサプライヤーが催告書を本気だと受け止めた場合に限られます。

掲載しているのは一部の事例です。2025年のその他の案件は掲載していません。

2024

  1. NNN契約

    高級ヘアドライヤー

    ロンドン イギリス
    →
    深圳 広東省
  2. NNN契約

    電動歯ブラシ

    ミュンヘン ドイツ
    →
    深圳 広東省
  3. NNN契約

    医療機器

    アムステルダム オランダ
    →
    上海 上海市
  4. 紛争解決

    油圧ショベル

    ボゴタ コロンビア
    →
    煙台 山東省
    争点
    輸入に関する紛争

    輸出入申告書、B/L、検査証明書をまとめて保管します。これらが、危険がいつ移転したか、欠陥や遅延の責任がどちらにあるかを示します。

  5. 紛争解決

    ウェットティッシュ

    ロンドン イギリス
    →
    義烏 浙江省
    争点
    製品の安全性

    安全性をめぐる紛争は、契約で定めた基準と試験報告書が鍵になります。請求の前に、認定を受けた試験機関でその基準に基づく試験を行います。

  6. 催告書

    レディースアクティブウェア

    トロント カナダ
    →
    廈門 福建省
    争点
    返金・注文キャンセル
    金額
    5万米ドル未満
    結果
    全額回収

掲載しているのは一部の事例です。2024年のその他の案件は掲載していません。

2023

  1. NNN契約

    化粧品

    ブカレスト ルーマニア
    →
    広州 広東省
  2. 金型契約

    ベビー用授乳製品のシリコーン金型

    シドニー オーストラリア
    →
    深圳 広東省
  3. 製造委託契約

    LED照明器具

    バンクーバー カナダ
    →
    深圳 広東省
  4. 催告書

    陶磁器の食器

    バーミンガム イギリス
    →
    広州 広東省
    争点
    不良品・誤納品
    金額
    5万米ドル未満
    結果
    和解
  5. 紛争解決

    NC工作機械

    デトロイト アメリカ合衆国
    →
    東莞 広東省
    争点
    前払金支払後の不納入
    手続
    SCIA仲裁
    金額
    20万〜50万米ドル
    結果
    仲裁判断を取得

    支払ったのが定金(手付金)か前払金か、契約上の納期はいつかをまず確認します。中国法では、定金を受け取った側が履行しない場合、定金の2倍を返還しなければならず(法定の上限あり)、それによって戦略が変わります。

掲載しているのは一部の事例です。2023年のその他の案件は掲載していません。

2022

  1. 製品開発契約

    ウェアラブルフィットネストラッカー

    マンチェスター イギリス
    →
    深圳 広東省
  2. NNN契約

    ワイヤレスイヤホン

    サンフランシスコ アメリカ合衆国
    →
    深圳 広東省
  3. 紛争解決

    自動車部品

    アトランタ アメリカ合衆国
    →
    広州 広東省
    争点
    仲裁判断の執行
    手続
    訴訟
    金額
    20万〜50万米ドル
    結果
    執行完了

    執行の前に、相手方の銀行口座、不動産、売掛金がどこにあるかを調べます。仲裁判断の価値は差し押さえられる財産で決まるため、まず財産調査から始めます。

掲載しているのは一部の事例です。2022年のその他の案件は掲載していません。

それ以前

2022年より前の案件は掲載していません。

金額は範囲で、時期は年のみで示しています。過去の結果は将来の結果を保証するものではありません。要点は同種の業務に共通する一般的な教訓であり、特定の依頼者の案件内容ではありません。

書類サンプル

同じような状況でお困りですか

状況をお聞かせください。どのような対応が可能か、進める価値があるかをお伝えします。

張弁護士に相談する