一幅法律插图:图纸、样品和模具被 NNN 协议锁定保护

很多境外买家在找中国供应商时,会问对方能不能先签 NDA。问题是,在中国采购和制造场景里,普通 NDA 经常不够。

你真正担心的可能不是供应商把你的设计发给别人,而是供应商直接使用你的设计生产、在国内外平台销售、注册相似商标或外观设计,或者绕开你联系客户和渠道。

这就是 NNN 协议的意义:不披露、不使用、不绕开

简短定义

NNN 通常对应三个承诺:non-disclosure、non-use、non-circumvention。也就是不披露你的信息,不把信息用于授权范围之外的目的,不绕开你直接接触你的客户、渠道或商业机会。

很多中国法律实务评论,包括 Harris Sliwoski 关于 China NNN 的材料,都把 NNN 视为不同于普通 NDA 的工具,因为中国制造场景下的核心风险更复杂。

三个 N 分别解决什么

NNN 协议三项承诺图:不披露、不使用、不绕开
图 1 NNN 的目标不是只管住嘴,而是管住生产、销售和绕开交易关系。

不披露,防止供应商把你的图纸、规格、客户信息、报价和样品资料交给第三方。

不使用,防止供应商把这些信息用于你授权之外的目的。例如,报价后自己生产同款产品,或在没有订单的情况下复制你的设计。

不绕开,防止供应商直接联系你的客户、渠道、平台或合作伙伴,把你从交易链条里排除出去。

对供应商纠纷而言,后两个风险往往更致命。信息一旦进入生产体系,只靠“保密”两个字很难覆盖后续损害。

为什么普通 NDA 可能不够

普通 NDA 往往强调信息不得披露给第三方。但在供应商合作里,很多伤害并不需要“披露”才能发生。

供应商可以自己使用图纸。可以把产品放到另一个店铺销售。可以让关联工厂生产。可以用你的样品开发类似产品。可以直接联系你的客户。也可以在中国抢先注册商标、外观设计或域名,反过来制造平台压力。

如果合同只写“保密”,将来发律师函或仲裁时,你可能还要先争论:供应商自己使用是否属于违约?绕开客户是否被禁止?违约金是否适用?

NNN 协议的目的,是把这些风险提前写清。

什么时候使用

向中国供应商披露图纸样品前的 NNN 检查图:主体、公章、信息范围、违约金和争议解决
图 2 NNN 应当在披露前完成,而不是在供应商已经拿到信息后补救。

你准备向中国供应商发送以下资料前,就应当考虑 NNN:

  • 产品图纸、3D 文件、样品、模具或治具资料;
  • 未公开的技术参数、材料清单、工艺信息;
  • 客户名单、渠道信息、定价结构;
  • 品牌计划、包装设计、营销资料;
  • 未来订单预测或供应链安排。

金额越大、产品越容易复制、供应商替代性越强,越不应该等到样品已经寄出后再补合同。

应该包括什么

一份实用的中国 NNN 协议,至少应当处理这些问题:准确中国法律主体、公章和授权、被保护信息范围、允许使用的唯一目的、禁止披露、禁止使用、禁止绕开、违约金或损害赔偿、证据和审计配合、争议解决条款、语言版本和送达。

如果未来可能要在中国发律师函、申请保全、仲裁或诉讼,协议还要能落地。只用英文模板、只写外国法院、没有中文主体和公章,都会削弱实际威慑力。

纠纷发生后怎么用

如果供应商已经复制设计、绕开客户或拒绝归还模具,NNN 协议可以为律师函提供具体依据。律师函不应只写“你方侵犯商业秘密”,而应指出:哪些资料受保护、什么时候披露、供应商做了什么、违反了哪一条、要求停止什么、赔偿或交付什么。

如果协议中有清楚的违约金和仲裁条款,后续仲裁或诉讼的结构也会更清晰。

常见错误

第一,用美国或欧洲 NDA 模板直接发给中国供应商,既没有中文主体,也没有中国法下的执行设计。

第二,签约主体不对。销售公司签了 NNN,但实际工厂、关联公司或模具持有人没有被约束。

第三,没有禁止绕开客户或渠道。

第四,违约金写得很高,但无法解释损失逻辑,也没有可执行的争议解决路径。

结论

中国 NNN 协议不是形式文件。它的作用是在图纸、样品、模具和客户信息离开你之前,先把供应商不能做什么写清楚。

如果你准备向中国供应商发送设计、样品、模具、价格或客户信息,可以联系我。我可以帮你判断应当先做 NNN、制造合同、知识产权布局,还是先审查供应商主体和争议解决条款。


本文属于“中国法律关键词”系列。相关阅读:什么是中国合同违约金?供应商抄袭了你的设计怎么办?采购中国供应商前的法律清单