Was bedeutet Produktabnahme im China Sourcing? Warum der Zeitpunkt der Mängelanzeige wichtig ist

Inspektion ist die Prüfungshandlung. Abnahme ist die Folge. Ein Käufer kann prüfen und zurückweisen. Ein Käufer kann aber auch nicht sorgfältig prüfen und trotzdem als jemand behandelt werden, der die Ware angenommen hat.

Artikel 620 und 621 des chinesischen Zivilgesetzbuchs regeln Prüf- und Rügepflichten in Kaufverträgen. Vereinfacht gesagt: Gibt es eine vereinbarte Prüffrist, sollte der Käufer Vertragsabweichungen innerhalb dieser Frist anzeigen. Gibt es keine vereinbarte Frist, sollte der Käufer rechtzeitig prüfen und innerhalb angemessener Zeit nach Entdeckung oder nach dem Zeitpunkt rügen, zu dem er das Problem hätte entdecken müssen.

Eine klare Prüffrist reduziert Streit.

Ein Vertrag kann zum Beispiel vorsehen, dass der Käufer 7 Tage nach Erhalt hat, um Erscheinungsbild und Menge zu prüfen, und 30 Tage für grundlegende Funktionstests. Mängel müssen schriftlich angezeigt werden. Das schafft eine handhabbare Struktur.

Wenn der Vertrag schweigt, streiten die Parteien später möglicherweise darüber, was rechtzeitige Prüfung bedeutet, was eine angemessene Zeit ist und wann der Käufer das Problem hätte entdecken müssen.

Offensichtliche Mängel sind Probleme, die eine gewöhnliche Prüfung bei Erhalt zeigen kann. Beispiele sind falsche Menge, offensichtlicher Farbfehler, beschädigte Verpackung und falsches Modell.

Versteckte Mängel zeigen sich erst durch Nutzung, Tests oder Zeitablauf. Beispiele sind Haltbarkeitsprobleme, elektronische Leistung, innere Struktur und langfristige Stabilität.

Der Vertrag sollte beides nicht vermischen. Er sollte unterschiedliche Prüfmethoden, Rügefristen und Verantwortlichkeiten des Lieferanten festlegen.

Erstens: Sichern Sie die Ware . Verkaufen, reparieren oder entsorgen Sie nicht vorschnell alles.

Zweitens: Machen Sie Fotos und Videos, bewahren Sie Muster auf und ordnen Sie Bestellung, PI, PO, Vertrag, Prüfbericht und Kommunikation.

Drittens: Senden Sie eine Qualitätsrüge auf dem im Vertrag vorgesehenen Weg. Gibt es keinen vorgesehenen Weg, nutzen Sie schnell eine nachweisbare schriftliche Methode.

Viertens: Benennen Sie Problem, Menge, Charge, Beweise und gewünschte Abhilfe, etwa Nacharbeit, Ersatzlieferung, Preisnachlass, Rückerstattung oder Aussetzung der Restzahlung.

Der Vertrag enthält keine Abnahmefrist, und die Parteien sprechen erst nach Beginn des Streits über Standards.

Der Käufer verkauft die Ware zuerst weiter und versucht später, Mängel zu beweisen, nachdem Zustand der Ware und Beweislage unübersichtlich geworden sind.

Der Käufer beschwert sich im Chat, sendet aber nie eine formelle Qualitätsrüge.

Der Käufer verwechselt ein Plattform-Streitfenster mit gesetzlichen Prüf- und Rügepflichten.

Der Käufer trennt offensichtliche Mängel nicht von versteckten Mängeln.

Produktabnahme ist nicht nur ein Lagerprozess. Sie ist der Ausgangspunkt für Qualitätsansprüche. Eine klare Abnahmeklausel hilft dem Käufer, rechtzeitige Prüfung, rechtzeitige Rüge und Verantwortung des Lieferanten zu beweisen.

Wenn Sie Ware von einem chinesischen Lieferanten erhalten haben und unsicher sind, ob Sie noch eine Qualitätsrüge erheben können, kontaktieren Sie mich.

Dieser Artikel ist Teil der Serie China Legal Glossary. Weiterführend: Was ist Qualitätsprüfung in China?, Chinesischer Lieferant hat mangelhafte Ware geliefert und Beweise, die in einem chinesischen Schiedsverfahren halten.