目錄

最糟糕的時刻，往往不是中國供應商不回覆你。

而是你打開 Alibaba 爭議流程，才發現那筆錢根本沒有經過 Alibaba。

也許這家供應商以前交付過小訂單。也許業務員說平臺費太高。也許對方承諾，只要你直接電匯，價格可以再便宜一點。於是錢打出去了，借口開始了，回覆變慢了，最後徹底消失。

情況很糟。但不一定完全沒救。

平臺外付款改變了什麼？

Alibaba Trade Assurance 的保護建立在一個特定交易結構上：買家在 Alibaba.com 上達成訂單，通過 Alibaba.com 付款，然後在出現產品或運輸問題時，使用平臺流程處理爭議。

如果你離開了這個結構，平臺仍可能接受你對供應商的舉報，也可能暫停店鋪或調查帳號濫用。但平臺通常不會像銀行、法院或保險公司一樣替你追回平臺外付款。

這意味著三件事：

  • Alibaba 可能因為付款不屬於平臺訂單而關閉退款爭議。
  • 真正的追索路徑會轉向銀行、付款平臺、公安機關、律師和法院。
  • 證據比憤怒更重要。聊天記錄、發票、銀行憑證和供應商的中國公司身份，決定後面還能做什麼。

第一個 24 小時

1. 先聯繫銀行或付款平臺

如果你是電匯付款，要求銀行發起召回，並將該筆轉帳標記為疑似欺詐。召回只是請求，不是命令。收款銀行可能拒絕，尤其是在資金已經被轉走之後。但等待只會讓這個請求更弱。

如果你是信用卡付款，按未收到貨物或欺詐申請 chargeback。如果你通過 PayPal、Payoneer、Wise 或其他付款平臺支付，立刻提交買家保護或欺詐申訴。如果你通過西聯匯款、MoneyGram 或其他現金領取服務付款，一旦對方取現，追回難度會非常高。

2. 在證據消失前保存證據

先做這些，再發下一條憤怒消息：

  1. 截屏或錄屏全部 Alibaba、WhatsApp、微信和郵件記錄。
  2. 下載供應商的 Alibaba 店鋪頁、公司資料、產品頁面和營業執照圖片。
  3. 保存發票、形式發票、收款指示、電匯確認單、SWIFT MT103 和任何付款憑證。
  4. 標記每一條要求你離開 Alibaba 付款，或要求你付款給不同公司、個人帳戶、香港公司、第三方帳戶的消息。
  5. 如果能找到供應商的中文公司名稱和統一社會信用代碼 ，單獨記錄下來。
Evidence SWIFT MT103 付款證明

MT103 是 SWIFT 客戶匯款的標準確認文件，匯款銀行可應要求出具。上面記載收款人、帳戶、金額和起息日。

Term 統一社會信用代碼

統一社會信用代碼是每個合法登記中國主體的18位全國登記編號，可在國家企業信用資訊公示系統国家市场监督管理总局国家企业信用信息公示系统查询中国企业登记、行政处罚、经营异常等信用信息的官方系统。www.gsxt.gov.cn免費核驗。

3. 讓供應商繼續說話

不要第一時間指責對方詐騙。不要馬上宣布你要報警或找律師。繼續問普通問題：什麼時候生產，什麼時候發貨，能否發照片，什麼時候退款。

你是在爭取時間。一個以為你仍在等待交貨的供應商，可能更晚刪除記錄、轉移款項或註銷公司。

4. 仍然向 Alibaba 舉報

即便交易不在平臺內，也要向 Alibaba 舉報供應商。舉報未必能追回款項，但可以留下投訴記錄。如果多個買家舉報同一個帳號，後續刑事報案或平臺處理會更有基礎。

如果案件可能涉及商務郵件入侵，也應向你所在地的網絡犯罪舉報渠道報案。在美國，通常是 FBI 互聯網犯罪投訴中心。

不是所有失聯都是同一種案件

選擇法律路徑前，先判斷這是哪類案件。

預謀詐騙

供應商用几筆成功小單建立信任，然後推動一筆更大的平臺外付款。收款後，對方開始拖延、重複借口，最後消失。這個模式重要，因為它有助於證明詐騙故意。

經營崩盤

供應商可能真實存在，但已經資金鏈斷裂。他們收了你的錢，拿去填其他窟窿，最後無法交貨也無法退款。這仍可能產生法律責任 ，但追索效果高度取決於公司是否仍有資產。

Statute 《民法典》第577條 違約責任

《民法典》第577條：一方不履行合同義務或履行不符合約定的，應承擔繼續履行、採取補救措施或賠償損失等違約責任。官方文本 - 最高人民法院www.court.gov.cn中华人民共和国民法典 - 中华人民共和国最高人民法院最高人民法院政务网站,最高人民法院网，最高人民法院，最高人民法院网是人民群众了解和联系最高人民法院的重要窗口，承载着司法公开、法治宣传、服务群众、接受监督等重要使命。是最高人民法院的政务网站，是最高人民法院在互联网上唯一的正式身份。www.court.gov.cn

中間商問題

Alibaba 帳號可能屬於貿易公司，而不是工廠。該公司收了錢，但實際沒有能力從工廠完成採購或生產。法律上通常先追收款公司，而不是照片裡的工廠。

BEC 詐騙

有時真正的供應商也是受害者。黑客入侵郵箱，替換發票，把銀行信息改成第三方控制的帳戶。這種情況下，索賠對象可能不是供應商，而是實際收款帳戶持有人；刑事報案則針對背後的詐騙者。

仍可能有效的法律路徑

律師函

中英雙語律師函通常是成本最低的法律步驟。它最適合供應商仍在經營、仍有店鋪或工廠、仍在意公司記錄的情況。

律師函的目的不是罵得更狠，而是讓供應商知道：中國律師已經審查事實、鎖定法律主體，並且可以在對方不回應時升級到報案、訴訟或財產保全。

相關閱讀：什麼時候該給中國供應商發律師函

在中國刑事報案

中國刑法處罰詐騙行為，關鍵在於證據是否能顯示對方具有非法占有目的 。實際難點往往不是法律條文，而是如何說服供應商所在地公安機關：這不是普通合同糾紛，而是刑事詐騙。

Statute 《刑法》第266條 詐騙罪

《刑法》第266條處罰詐騙公私財物、數額較大的行為，刑期隨數額和情節遞升，最高可至無期徒刑。官方譯文 - 最高人民法院english.court.gov.cnCriminal Law of the People's Republic of ChinaIn order to punish crimes and protect the people, this Law is enacted on the basis of the Constitution and in the light of the concrete experiences and actual …english.court.gov.cn

律師可以幫助你圍繞詐騙故意組織證據，例如虛假身份、收款帳戶不一致、多個受害人、虛假生產進度、收款後迅速轉移資金、收款後註銷公司等。

民事訴訟和財產保全

如果供應商公司仍然存在並且有資產，在中國法院提起民事訴訟可能是更直接的路徑。發票、採購訂單、電匯記錄、郵件、平臺消息和聊天記錄，都可能成為證據。

關鍵問題是執行。贏了判決但公司沒有錢，結果仍然有限。因此，財產保全很重要。在合適案件中，中國法院可以在訴前或訴中凍結、查封或扣押財產 ，但申請必須儘快準備，並且需要有可用的資產線索。

Statute 民訴法 財產保全

《民事訴訟法》第九章允許法院在訴前或訴中凍結、查封財產。訴前保全須提供擔保，法院應在48小時內裁定，申請人須在30日內起訴。官方譯文 - 中國國際商事法庭cicc.court.gov.cn国际商事法庭 | CICC - Civil Procedure Law of the People's Republic of China (Revised in 2017)Civil Procedure Law of the Peoplecicc.court.gov.cn

BEC 或錯誤帳戶案件

如果付款指示被第三方篡改，供應商未必是正確被告。第一目標可能是實際收款帳戶持有人。這類案件更難，因為收款人可能只是錢骡，但如果帳戶可追蹤，並不必然沒有希望。

不要盲目花律師費

在正式採取行動前，先回答三個問題：

  1. 供應商公司是否仍然存在？
  2. 公司是否有值得追的資產？
  3. 證據是否足以證明付款、債務、違約和實際收款主體？

如果三個答案都是肯定的，律師函、報案、訴訟或財產保全就值得認真考慮。

如果公司已經註銷、沒有資產，而且款項進入了無關個人帳戶，案件可能仍有路徑，但在繼續花錢前，需要先做現實的成本收益評估。

下一次付款前

三條規則可以避免大多數類似案件。

不要 100% 預付

按節點付款：定金、生產完成、驗貨、發貨、最終驗收。供應商如果堅持生產前全額付款，應解釋理由。理由經不起推敲，就不要付款。

核對收款帳戶

銀行帳戶名稱應與供應商營業執照和 Alibaba 資料上的中國法定名稱一致。個人帳戶、無關公司、臨時變更帳戶，都不是便利，而是風險事件。

從平臺保護升級到合同保護

離開 Alibaba 不一定錯。大額、定制化訂單經常會超出平臺工具能處理的範圍。但離開平臺時，必須有替代保護：主體核查、付款節點、驗收條款、質量標準、違約責任和真正可執行的爭議解決條款。

下一次付款前：給中國供應商付款前，先查這 10 件事

如果你已經付款

從銀行開始。然後固定證據。然後核實中國法律主體。再判斷這是律師函案件、刑事報案案件、民事訴訟案件、BEC 案件，還是經濟上不值得繼續追的案件。

如果你需要快速評估，可以聯繫我。我可以先審查付款路徑、供應商身份、現有證據和現實追索方案，避免你把錢花在錯誤的下一步上。

參考資料

  1. Alibaba.com, Trade Assurancetradeassurance.alibaba.comTrade Assurance protects your Alibaba.com ordersTrade Assurance protects your Alibaba.com orderstradeassurance.alibaba.com
  2. FBI Internet Crime Complaint Center, Business Email Compromisewww.ic3.govBEC - Internet Crime Complaint Center (IC3)www.ic3.gov
  3. 《中華人民共和國刑法》第 266 條，見最高人民法院英文網站english.court.gov.cnCriminal Law of the People's Republic of ChinaIn order to punish crimes and protect the people, this Law is enacted on the basis of the Constitution and in the light of the concrete experiences and actual …english.court.gov.cn
  4. 《中華人民共和國民事訴訟法》財產保全規則，見中國國際商事法庭cicc.court.gov.cn国际商事法庭 | CICC - Civil Procedure Law of the People's Republic of China (Revised in 2017)Civil Procedure Law of the Peoplecicc.court.gov.cn

常見問題

在 Alibaba 平臺外付款後，還能追回錢嗎？

有可能，但第一步必須快。先聯繫銀行或付款平臺，保全全部證據，再核實供應商公司是否還存在、是否有資產。律師函、刑事報案或中國法院訴訟都可能有用，但要看具體事實。

平臺外付款後，Alibaba 會退款嗎？

通常不會。Trade Assurance 的基礎是在 Alibaba.com 達成訂單並通過 Alibaba.com 付款。平臺外付款後，Alibaba 可能接受你對供應商的舉報，但通常不會按平臺退款機制處理。

我應該馬上告訴供應商我要報警或找律師嗎？

不建議第一時間這樣做。初期更重要的是讓供應商繼續溝通，同時聯繫銀行並固定證據。過早威脅可能促使對方刪除記錄、轉移款項或註銷公司。

什麼時候應該找中國律師？

如果金額不小、供應商已經停止回覆、收款帳戶與 Alibaba 資料不一致，或你需要判斷律師函、報案、財產保全、訴訟是否值得做，就應儘快找中國律師評估。