Kann man einen chinesischen Lieferanten aus dem Ausland verklagen? Kosten, Beweise, Schiedsverfahren und Vollstreckung

Auf dieser Seite

Editoriale Illustration grenzüberschreitender Käuferdokumente auf einem Streitbeilegungsweg zu chinesischem Gericht und Schiedsverfahren

Ja. Ein ausländischer Käufer kann in vielen Fällen gegen einen chinesischen Lieferanten klagen oder ein Schiedsverfahren führen.

Aber das ist nicht die nützlichste Frage.

Die wichtige Frage lautet: Können Sie die richtige chinesische juristische Person identifizieren, Vertrag und Zahlungsspur beweisen, ein Forum wählen, das die Vermögenswerte des Lieferanten erreicht, und das Ergebnis in Geld oder Leistung verwandeln?

Ich würde einen China-Lieferantenstreit nicht mit der Frage beginnen: “Kann ich klagen?” Diese Frage ist zu breit und zu leicht rechtlich korrekt, aber kommerziell nutzlos zu beantworten. Die bessere erste Frage ist:

Wenn der Lieferant nicht geliefert, Rückerstattung verweigert, mangelhafte Ware versandt oder Formen zurückgehalten hat, sollte der erste Schritt Aufforderungsschreiben, Schiedsverfahren, Klage, Vermögenssicherung oder Aufgeben sein?

Diese Frage beantwortet dieser Artikel.

Schritt 1: Identifizieren, wen Sie tatsächlich verklagen würden

Viele China-Lieferantenstreitigkeiten gehen schief, bevor die rechtliche Analyse überhaupt beginnt.

Der Käufer kennt englischen Namen, Website, Alibaba-Shop, Verkäufer-E-Mail und WhatsApp-Profil des Lieferanten. Aber wenn es Zeit ist, einen Anspruch einzureichen, entdeckt der Käufer, dass der Vertrag ein Unternehmen nennt, das Bankkonto einem anderen gehört, die Ware von einer dritten Fabrik produziert wurde und die Website einen vierten Namen zeigt.

Auf dem chinesischen Festland beginnt die praktische rechtliche Identität eines Unternehmens mit seinem registrierten chinesischen Namen und seinem Unified Social Credit Code . Ein englischer Handelsname ist oft nur ein kommerzielles Etikett. Ein Plattform-Shopname ist kein Beklagter. Die Signatur eines Verkäufers ist keine juristische Person.

Term Unified Social Credit Code

Der 18-stellige Code auf einer chinesischen Gewerbelizenz ist die eindeutige, dauerhafte Kennung der registrierten juristischen Person. Prüfen Sie vor der Benennung eines Beklagten den chinesischen Namen und den Code, nicht den englischen Handelsnamen.

Bevor Sie Klage oder Schiedsverfahren erwägen, identifizieren Sie mindestens vier Dinge:

den chinesischen Namen und Unified Social Credit Code auf der Gewerbelizenz;
die Partei, die im Vertrag, in der Purchase Order oder Pro-forma-Rechnung genannt ist;
Inhaber und Ort des Bankkontos, das Zahlung erhalten hat;
die Einheit, die die Ware tatsächlich produziert, verschifft, Formen gehalten oder relevante Vermögenswerte kontrolliert hat.

Wenn diese auf dasselbe Unternehmen zeigen, ist der Fall sauberer. Wenn nicht, muss die Rechtsstrategie zuerst die Beziehung zwischen diesen Einheiten analysieren: Wer versprach Leistung, wer erhielt Geld, wer kontrolliert Ware oder Werkzeuge, und wer hat Vermögen.

Dieser Schritt ist nicht glamourös. Er entscheidet alles Folgende. Das falsche Unternehmen zu verklagen ist ein schneller Weg, einen echten Streit in ein teures Verfahrensproblem zu verwandeln.

Schritt 2: Streitbeilegungsklausel zuerst lesen

Viele ausländische Käufer sagen instinktiv: “Ich will diesen chinesischen Lieferanten in meinem Heimatland verklagen.”

Diese Reaktion ist verständlich. Ein vertrautes Gericht, Sprache und Anwalt fühlen sich sicherer an. Wenn die echten Vermögenswerte des Lieferanten aber in China liegen, ist die Kernfrage, ob ein Urteil aus Ihrem Heimatland gegen diese Vermögenswerte vollstreckt werden kann.

Beginnen Sie also mit der Streitbeilegungsklausel.

Wenn der Vertrag CIETAC, SCIA, SHIAC, BAC, HKIAC, SIAC, ICC oder eine andere Schiedsinstitution vorsieht, muss Schiedsverfahren normalerweise zuerst geprüft werden. Eine brauchbare Schiedsklausel sollte Institution , Sitz oder Ort des Schiedsverfahrens, Regeln, Sprache, anwendbares Recht und den Ausschluss gerichtlicher Zuständigkeit identifizieren.

Statute Schiedsgesetz Art. 16–18

Artikel 16 des Schiedsgesetzes der VR China verlangt Schiedswillen, bestimmte Streitgegenstände und eine benannte Kommission; Artikel 18 macht eine Klausel ohne klare Kommission unwirksam, sofern die Parteien sie nicht ergänzen. Schiedsgesetz – CIETAC

Wenn keine wirksame Schiedsklausel existiert, kann Klage vor einem chinesischen Gericht möglich sein. Nach Chinas Zivilprozessordnung können Parteien eines Vertrags- oder dinglichen Streits schriftlich ein Volksgericht wählen, das mit dem Streit verbunden ist , etwa Wohnsitz des Beklagten, Erfüllungsort des Vertrags, Ort des Vertragsschlusses, Wohnsitz des Klägers oder Ort des Streitgegenstands, vorbehaltlich Regeln zu Instanz und ausschließlicher Zuständigkeit. In Lieferantenstreitigkeiten ist der Sitz des Beklagten oft der praktische Anker.

Statute ZPO Art. 35 Gerichtsstandsvereinbarung

Artikel 35 der Zivilprozessordnung erlaubt Parteien eines Vertrags- oder dinglichen Streits die schriftliche Wahl eines sachlich verbundenen Gerichts, etwa am Sitz des Beklagten oder am Erfüllungsort. Die Wahl kann Instanzenzug und ausschließliche Zuständigkeit nicht durchbrechen. Englischer Text – CICC

Ist die Klausel vage, kann die erste Frage ihre Wirksamkeit sein. Eine Klausel, nach der Streitigkeiten “Schiedsverfahren oder Gericht” vorgelegt werden können, oder die nur “Schiedsverfahren in China” sagt, ohne die Institution zu identifizieren, schafft vermeidbare Unsicherheit.

Viele Fälle gehen nicht verloren, weil der Käufer keinen Anspruch hatte. Sie verzögern sich, weil die Forumsklausel schlecht formuliert war.

Schritt 3: Nicht jeden Fall direkt in ein Verfahren drücken

Nicht jeder Streit ist eine Klage wert. Nicht jeder Streit sollte mit einem Aufforderungsschreiben beginnen.

Entscheidungsbaum für einen China-Lieferantenstreit: ob der Käufer Aufforderungsschreiben senden, Schiedsverfahren starten, in China klagen, Sicherung vorbereiten oder aufgeben sollte, basierend auf Einheit, Vermögen, Schiedsklausel, Anspruchswert und Beweisen — **Abbildung 1.** Der erste Schritt ist Routenwahl, nicht Klageschrift.

Ich sortiere Fälle normalerweise in vier Gruppen.

Kleiner oder mittlerer Anspruch, saubere Beweise. Ein Anzahlungsanspruch über einige Zehntausend Dollar mit klarem Vertrag und Zahlungsbelegen kann ein Anwaltsschreiben und Vergleichsdruck vor Einreichung rechtfertigen. Ziel ist nicht, um des Prozessierens willen zu prozessieren. Ziel ist, mit geordneten Beweisen und glaubwürdigem nächsten Schritt Rückerstattung, Versand, Ersatz oder schriftlichen Vergleich zu erreichen.

Größerer Anspruch mit wirksamer Schiedsklausel. Diese Fälle sollten schnell auf Schiedsverfahren geprüft werden, manchmal gleichzeitig auf Vermögenssicherung. Wenn der Lieferant Vermögen verschieben kann, muss das Timing eines Aufforderungsschreibens mit der Sicherungsstrategie abgestimmt werden.

Keine Schiedsklausel, aber chinesische Gerichtszuständigkeit besteht. Eine Klage vor chinesischem Gericht kann der richtige Weg sein. Der Fokus verschiebt sich auf Klageschrift, Unternehmensdokumente, Vollmacht, Übersetzung, Beweisform, Zustellung und Sicherung.

Unklare Einheit, schwache Beweise, unbekannte Vermögenswerte, niedriger Wert. Diese Fälle sind möglicherweise nicht bereit für formelle Verfahren. Der ehrliche Rat kann sein, Gegenpartei zu prüfen, Beweisakte zu verbessern, ein begrenztes Schreiben zu senden oder Verluste zu begrenzen. Rechtliche Schritte sind nicht besser, nur weil sie früher kommen. Der falsche rechtliche Schritt fügt nur Kosten hinzu.

Schritt 4: Fragen, ob der Fall kommerziell verfolgungswürdig ist

Mandanten fragen mich oft: “Können wir gewinnen?”

Ich frage meist zuerst anders: “Wenn Sie gewinnen, lohnt es sich?”

Ein Streit über USD 15.000 mit unklaren Vermögenswerten, keiner brauchbaren Schiedsklausel und verstreuten Beweisen rechtfertigt vielleicht kein volles Schieds- oder Gerichtsverfahren. Ein Streit über USD 50.000 mit klarer Gegenpartei, starker Zahlungsspur und operierendem Lieferanten kann ein Anwaltsschreiben und Vergleichsdruck vor Eskalation rechtfertigen. Ein Streit über USD 200.000 mit soliden Dokumenten und wirksamer Forumsklausel verdient eine ernsthafte Prüfung von Schiedsverfahren, Klage, Sicherung und Vollstreckung. Bei Millionenstreitigkeiten sollten Vermögenshinweise und Sicherungstiming ab Tag eins besprochen werden.

Das bedeutet nicht, dass kleinere Ansprüche egal sind. Ein Verlust von USD 30.000 kann für ein kleines Unternehmen ernst sein. Aber der Weg muss zu Anspruchswert, Beweisen, Vermögen und Zeitkosten passen.

Wenn Anwaltskosten, Schiedsgebühren, Übersetzung, notarielle oder apostillierte Formalitäten, Sicherheiten für Sicherung und Vollstreckungskosten zusammen die wahrscheinliche Rückgewinnung erreichen, ist Vorsicht nötig. In vielen Fällen ist das beste Ergebnis nicht ein endgültiger Schiedsspruch. Es ist ein kostengesteuerter Vergleich, der den Lieferanten zurück an den Tisch bringt.

Schritt 5: Eine Beweisakte bauen, die sechs Fragen beantwortet

Lieferantenstreitigkeiten werden nicht mit wütenden E-Mails gewonnen. Sie werden nicht gewonnen, indem man sagt: “Der Lieferant hat eindeutig bösgläubig gehandelt.” Gerichte und Schiedsgerichte suchen nach einer überprüfbaren Tatsachenkette.

Beweisakten-Diagramm für Klage oder Schiedsverfahren gegen einen chinesischen Lieferanten: Beklagtenidentität, Vertragsschluss, Zahlungsspur, Vertragsverletzung, Schadensberechnung und Vollstreckungsvermögen — **Abbildung 2.** Die Beweisakte ist kein Dokumentenabladeplatz. Sie sollte den Fall einreichbar, sicherbar, schiedsfähig und vollstreckbar machen.

Mindestens sollte die Akte sechs Fragen beantworten.

Wer ist der Beklagte? Gewerbelizenz, Unified Social Credit Code, registrierter chinesischer Name, Bankkontoinhaber, registrierte Adresse, gesetzlicher Vertreter und Hinweise auf tatsächliche Kontrolle.

Wie kam das Geschäft zustande? Gestempelter Vertrag, Purchase Order, Angebot, Pro-forma-Rechnung, E-Mail-Bestätigung, Plattformbestellung, WeChat-Bestätigung. Kein formeller Vertrag zerstört einen Anspruch nicht automatisch, erhöht aber meist die Beweislast.

Wohin ging das Geld? Überweisungsbelege, Kontoauszüge, Kontoinhaber, Rechnungen, Quittungen und Lieferantenbestätigungen. Es geht nicht nur um “ich habe gezahlt”. Es geht darum, wer das Geld erhielt und wie diese Zahlung mit der Bestellung verbunden ist.

Was war die Vertragsverletzung? Lieferzusagen, Produktionsstatus, Prüfberichte, Fotos, Videos, Logistikunterlagen, Kundenbeschwerden und Kommunikationsaufzeichnungen. Besonders Qualitätsstreitigkeiten brauchen objektives Material, idealerweise von einem Drittprüfer oder Testanbieter.

Wie wird der Schaden berechnet? Anzahlung, Kaufpreis, Preisdifferenz, Inspektionsgebühren, Lagerung, Fracht, Kundenansprüche, Ersatzbeschaffung und Zinsen. Schäden sollten diszipliniert sein. Aufgeblasene Zahlen schwächen Verhandlung und Schriftsatz.

Kann das Ergebnis vollstreckt werden? Bankkonten, Fabrikausrüstung, Lagerbestand, Forderungen, Plattformerlöse, verbundene Unternehmen, frühere Prozesse und Vollstreckungsunterlagen. Ohne Vermögenshinweise sinkt der Wert des Gewinnens stark.

Tun Sie das früh. Viele Käufer beginnen erst Screenshots zu machen und Chats herunterzuladen, nachdem der Lieferant verstummt ist. Dann können Plattformunterlagen abgelaufen, Chatverläufe unvollständig und Verkäuferkonten gewechselt sein.

Schritt 6: Vermögenssicherung kann wichtiger sein als die Klageschrift

In Lieferantenstreitigkeiten ist das Problem oft nicht rechtliche Komplexität. Es ist, dass Vermögen schnell verschoben wird.

Wenn der Lieferant verzögert, Rückerstattung verweigert, Aufträge umleitet, Shops schließt oder über verbundene Unternehmen weiter Geld erhält, reicht ein Aufforderungsschreiben allein möglicherweise nicht. Sie müssen prüfen, ob Vermögenssicherung verfügbar ist.

In China kann Vermögenssicherung Einfrieren, Versiegeln oder Beschlagnahmen von Vermögen umfassen . Sie erfordert normalerweise einen gerichtlichen Antrag und oft Sicherheit. Der Antrag muss typischerweise Parteien, beantragte Maßnahme, Tatsachengrundlage, Sicherungsbetrag oder Streitgegenstand, Vermögensinformationen oder Hinweise und Sicherungsarrangement identifizieren.

Statute ZPO Art. 103–104 Sicherung

Artikel 103 regelt die Sicherung im laufenden Verfahren; Artikel 104 erlaubt die eilige Sicherung vor Einreichung, doch ist Sicherheitsleistung zwingend und die Maßnahme verfällt, wenn nicht binnen 30 Tagen Klage oder Schiedsverfahren folgt. Volltext – NPC

Das bedeutet: “Das Konto des Lieferanten einfrieren” ist keine beiläufige Anweisung. Mindestens müssen Sie vorbereiten:

den zu sichernden Betrag;
Bankkonto- oder andere Vermögenshinweise;
Sicherheits- oder Garantiearrangements;
Einreichungs- oder Schiedszeitplan;
Gründe, warum fehlende Sicherung die Rückgewinnung erschweren kann.

Timing zählt. Ein verfrühtes Aufforderungsschreiben kann den Lieferanten warnen, bevor Sicherung bereit ist. In einem größeren Fall würde ich kein drohendes Schreiben beiläufig senden, bevor besprochen ist, ob der Lieferant Geld, Lagerbestand oder Forderungen verschieben kann.

Schritt 7: Schiedsverfahren oder Klage nach Durchsetzbarkeit wählen

Wenn der Vertrag eine wirksame Schiedsklausel hat, ist Schiedsverfahren normalerweise der erste zu prüfende Weg. Bei grenzüberschreitenden Lieferverträgen sind Schiedssprüche oft international besser vollstreckbar als ausländische Gerichtsurteile. China ist Vertragsstaat des New Yorker Übereinkommens , das einen ausgereiften Rahmen für Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen zwischen Vertragsstaaten bietet.

Statute NYÜ 172 Vertragsstaaten

China trat am 22. Januar 1987 bei; in Kraft seit dem 22. April 1987 mit Gegenseitigkeits- und Handelsvorbehalt. Das Übereinkommen hat heute 172 Vertragsstaaten und gibt Schiedssprüchen ein breites Vollstreckungsnetz. Status – UNCITRAL

CIETAC meldete 5.736 neue Fälle im Jahr 2025, darunter 806 auslandsbezogene Fälle. Auslandsbezogene Schiedsverfahren vor chinesischen Institutionen sind nicht ungewöhnlich. Bei einem Liefervertrag mit CIETAC-Klausel lautet die Frage meist nicht, ob Schiedsverfahren möglich ist. Die Frage ist, ob Beweise, Kosten, Sicherung und Vollstreckungsplan bereit sind.

Hongkonger Schiedsverfahren kann ebenfalls wichtig sein. HKIACs Statistiken 2025 zeigen eine stark internationale Falllast, und die Mainland-Hong Kong Interim Measures Arrangement kann geeigneten institutionellen Schiedsverfahren mit Sitz in Hongkong erlauben, einstweilige Maßnahmen von Festlandgerichten zu beantragen. Für China-Lieferantenstreitigkeiten mit Festlandvermögen kann das strategisch wichtig sein.

Statute Interim Measures Arrangement 2019

Seit dem 1. Oktober 2019 in Kraft: Die Vereinbarung erlaubt Parteien von Schiedsverfahren mit Sitz in Hongkong, die von qualifizierten Institutionen verwaltet werden, bei Festlandgerichten Vermögens-, Beweis- oder Verhaltenssicherung zu beantragen. Volltext – Oberstes Volksgericht, CICC

Wenn keine Schiedsklausel existiert oder die Klausel unwirksam ist, rückt Klage wieder in den Fokus. Der Vorteil eines chinesischen Gerichtsverfahrens ist, dass es den chinesischen Beklagten und chinesische Vermögenswerte direkt adressiert. Die Schwierigkeit ist, dass Sprache, Dokumentenform, Zuständigkeit, Zustellung, notarielle oder apostillierte Formalitäten und Vollstreckung China-Verfahrenserfahrung erfordern.

Die Wahl lautet nicht “Schiedsverfahren ist anspruchsvoll, Gericht grob” oder “ausländisches Gericht ist sicher, chinesisches Gericht gefährlich”. Die echten Fragen sind:

Was erlaubt der Vertrag?
Welcher Weg erreicht die Vermögenswerte des Lieferanten?
Welcher Weg erzeugt am schnellsten Druck?
Welcher Weg passt zum Anspruchswert?
Welches Ergebnis kann tatsächlich vollstreckt werden?

Schritt 8: Einreichung ist der Anfang, Vollstreckung das Ende

Viele Käufer behandeln “klagen” als Ziel. Es ist nur der Anfang.

Zeitachse von Falltriage bis Vollstreckung: 30-Minuten-Triage, Aufforderungsschreiben oder Verhandlung, Vorbereitung der Sicherung, Schiedsverfahren oder Klage und Vollstreckung — **Abbildung 3.** Vollstreckung vor Einreichung planen. Sonst wird ein Urteil oder Schiedsspruch vielleicht trotzdem nicht zu Geld.

Ein vollständiger Weg sieht normalerweise so aus:

30-minütige Falltriage: Einheit, Beweise, Wert, Forum und Vermögen.
Bei vergleichsgeeigneten Fällen Anwaltsschreiben oder Management-Level-Schreiben.
Bei höherwertigen Fällen mit Vermögensrisiko Sicherung vorbereiten.
Schiedsverfahren oder Klage anhand von Vertrag und Vermögensort wählen.
Nach Urteil, Schiedsspruch oder Vergleich zu Vollstreckung und Rückgewinnung übergehen.

Manche Fälle vergleichen sich in Schritt zwei. Wenn der Lieferant sieht, dass die Akte des Käufers organisiert, der Rechtsweg real und der nächste Schritt glaubwürdig ist, kann er erstatten, liefern, ersetzen oder einen Vergleich unterschreiben. Das ist kein schlechteres Ergebnis als “gewinnen”.

Manche Fälle müssen in Schiedsverfahren oder Klage gehen. Das gilt besonders, wenn der Lieferant Haftung bestreitet, der Betrag groß ist, Vermögenswerte noch existieren oder der Käufer Freigabe von Formen, Werkzeugen oder kritischen Dokumenten braucht.

Manche Fälle sollten aufgegeben werden. Wenn der Wert niedrig, die Gegenpartei unklar, der Vertrag fehlt, Zahlung an eine Offshore-Hülle ging oder der Lieferant abgemeldet oder vermögenslos ist, erhöht weiteres rechtliches Ausgeben möglicherweise nur den Verlust.

Wann Sie schnell mit einem Anwalt sprechen sollten

Senden Sie nicht weiter tastende E-Mails, wenn eines hiervon zutrifft:

der Lieferant ist nach Erhalt der Anzahlung verschwunden;
der Lieferant verweigert Rückerstattung, ist aber noch aktiv;
die Ware ist fertig, aber der Lieferant verweigert Versand;
es gibt ein ernstes Qualitätsproblem und die Restzahlung ist noch offen;
der Lieferant hält Formen, Zeichnungen, Designdateien oder Markenwerte zurück;
der Vertrag nennt CIETAC, HKIAC oder eine andere Schiedsinstitution;
Sie finden Vollstreckungsunterlagen, Massenklagen, Vermögensübertragungen oder Abmeldungsrisiko;
der Betrag ist hoch genug, um Schiedsverfahren, Klage oder Sicherung zu erwägen.

Je früher Sie triagieren, desto mehr Optionen bleiben. Wenn Sie warten, bis volle Zahlung geleistet, Ware mangelhaft, Formen zurückgehalten, der Lieferant die Einheit gewechselt und Chatprotokolle fehlen, sind viele der besten Hebel bereits weg.

Fazit

Ausländische Käufer können Ansprüche gegen chinesische Lieferanten verfolgen. Die Frage ist nicht, ob Sie einreichen können. Die Frage ist, ob der Fall kommerziell Sinn ergibt.

Ein tragfähiger Fall hat meist mehrere Merkmale: klarer Beklagter, zusammenhängende Beweise, verfolgungswürdiger Anspruchswert, nutzbares Forum, Vermögen oder kommerzieller Druck und ein Weg zur Vollstreckung.

Wenn diese Elemente vorhanden sind, können Aufforderungsschreiben, Schiedsverfahren, Klage und Vermögenssicherung Werkzeuge sein. Fehlen sie, ist der erste Schritt nicht Einreichung. Er ist Beweise reparieren, Einheit prüfen, Vermögen prüfen oder Verluste begrenzen.

Wenn Ihr chinesischer Lieferant nicht geliefert, Rückerstattung verweigert, mangelhafte Ware geliefert, nach Zahlung verschwunden ist oder Formen zurückhält, kontaktieren Sie mich. Ich kann eine 30-minütige Falltriage durchführen und Ihnen helfen zu entscheiden, ob der erste Schritt Aufforderungsschreiben, Verhandlung, Vermögenssicherung, Schiedsverfahren, Klage oder kein weiterer Rechtsaufwand sein sollte.

Quellen

Nationaler Volkskongress, Zivilprozessordnung der VR China (Änderung 2023), darunter Artikel 35, 103 und 104: http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202401/P020240108541839745616.pdf
China International Commercial Court, Zivilprozessordnung der VR China (englische Übersetzungsmaterialien): https://cicc.court.gov.cn/html/1/219/199/200/644.html
CIETAC, Schiedsgesetz der Volksrepublik China, darunter Artikel 16–18: https://www.cietac.org/en/articles/25219
UNCITRAL, Status: Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (New York, 1958), 172 Vertragsstaaten: https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status2
Oberstes Volksgericht und Regierung der SARR Hongkong, Vereinbarung über gegenseitige Hilfe bei gerichtlich angeordneten einstweiligen Maßnahmen zur Unterstützung von Schiedsverfahren (2019): https://cicc.court.gov.cn/html/1/219/208/210/1204.html

Dieser Artikel ist Teil der Serie “China Supply Chain Disputes — Was jeder Käufer wissen sollte”. Weiterführend: Wann ein Aufforderungsschreiben in China funktioniert — und wann es nach hinten losgeht, Ihr Lieferant ist nach der Anzahlung verschwunden — welche Optionen haben Sie? und Wie Sie Beweise vorbereiten, die in chinesischen Schiedsverfahren tatsächlich halten.

Häufige Fragen

Kann ein ausländischer Käufer einen chinesischen Lieferanten verklagen?

Ja, aber die praktische Antwort hängt von Vertrag, Schiedsklausel, Gerichtszuständigkeit, der richtigen chinesischen juristischen Person, Beweisen und davon ab, ob der Lieferant erreichbare Vermögenswerte hat. Einreichen ist nicht dasselbe wie Geld zurückholen.

Sollte ich in China klagen oder ein Schiedsverfahren starten?

Wenn der Vertrag eine wirksame Schiedsklausel hat, sollte Schiedsverfahren normalerweise zuerst geprüft werden. Gibt es keine wirksame Schiedsklausel, kann eine Klage vor chinesischem Gericht verfügbar sein, wenn Zuständigkeit besteht. Der beste Weg hängt weniger von Vertrautheit ab als von Durchsetzbarkeit, Kosten, Beweisen und Vermögensort.

Kann ich das Bankkonto eines chinesischen Lieferanten vor oder während des Falls einfrieren?

In passenden Fällen kann Vermögenssicherung verfügbar sein, einschließlich Einfrieren, Versiegeln oder Beschlagnahmen von Vermögen. Sie erfordert normalerweise Vermögenshinweise, einen gerichtlichen Antrag und Sicherheit. Timing zählt, weil ein verfrühtes Aufforderungsschreiben den Lieferanten warnen kann, bevor Sicherung bereit ist.