在设计、样品和客户关系交出去之前,先用 NNN 协议把使用边界写清楚

NNN 不只是“不要泄密”。它要同时回答:供应商能否使用你的资料、能否绕过你接触客户、谁可以把文件交给分包商,以及违约后你凭什么在中国主张救济。

张晓宇中国执业律师 · 丰富的 NNN 协议经验 · 中英双语

中英双语 NNN 协议目录,涵盖保密、不使用、不规避及违约救济条款
中英双语 NNN 协议 · 目录 · 点击放大

先免费初步评估,再交付可直接用于供应商沟通与签署的双语文件

服务范围以项目风险为中心。在接受委托前,会根据供应商数量、行业资料、现有合同和谈判需求确认具体范围。

  1. 01

    免费 30 分钟初步评估

    判断项目是否需要 NNN,识别优先风险。初次联系只需项目摘要,请勿提交完整保密文件。

  2. 02

    中国供应商主体核验

    核验供应商登记信息和签约主体,识别实际生产、收款及持有关键资产的公司,提示异常。

  3. 03

    风险与接收链梳理

    梳理资料、允许用途及包括分包商在内的接收方,区分需由知识产权申请、开发或生产合同处理的风险。

  4. 04

    中英双语 NNN 起草

    按中国法和实际交易起草三项 NNN 义务、分包责任、知识产权、返还删除、违约救济及争议条款,兼顾后续合同衔接。

  5. 05

    客户审阅后的合理修改

    根据反馈修改并解释关键取舍。重大范围变化或新增主体另行确认。

  6. 06

    一次供应商沟通会议

    如核心条款存在异议,通过一次线上会议用中文解释条款、明确谈判边界,并完成约定范围内的修改。

中国法律中没有名为 NNN 的合同类型,它指的是一套风险分配安排

“NNN 协议”是跨境采购和制造实践中的称呼,通常把 Non-Disclosure、Non-Use、Non-Circumvention 三组义务放进同一份合同。真正能否执行,取决于主体、信息、禁止行为、责任和争议解决是否写得具体,而不是文件标题里有没有 NNN 三个字。

不披露

不得向未获授权的关联公司、员工、分包商、竞争者或其他第三方披露资料;同时规定内部知悉范围、复制限制、返还和删除义务。

不使用

资料只能用于评估或履行你的项目,不得用于供应商自营产品、其他客户项目、改款、专利申请、展会展示、线上目录或超量生产。

不规避

不得利用从你处获得的客户、渠道、价格和交易结构绕过你直接成交,也不得协助关联方或第三方完成同一规避。

已有模板、供应商版本,或者已经发过文件?

先不要假设太晚,也不要继续扩大披露。免费 30 分钟评估用于判断现有文件、披露记录和下一步工具。

评估我的情况

风险往往分布在整条交付链上,签约工厂只是其中一环

任何接触你的文件、样品或客户数据的人,都必须纳入责任链。“我们工厂会保密”并不等于合同保护。

信息披露与责任链:
  1. 品牌或设计方
  2. 采购或开发公司
  3. 主供应商
  4. 设计/工程团队
  5. 材料供应商
  6. 打样或开模方
  7. 分包生产方
  8. 质检与包装方
  9. 仓储与物流方

同一份通用 NNN,无法准确覆盖运动服装、电子产品和珠宝设计

三类项目的资料形态、接收链和可复制方式完全不同。起草时应从“具体要交出去什么”开始,而不是从模板中的保密信息定义开始。

一张款式图之外,整套可直接复刻版型与功能的文件都在风险之内

接触完整技术包的人可能重复使用你的版型、面料选择和制作细节。 保护应跟随文件覆盖各个生产环节。

需要被定义的资料

  • 设计、技术包、版型及尺码数据
  • 面料规格、功能细节及样品
  • 供应商报价、客户信息及上市计划

接收与分包链

  • 设计与打版团队 → 面辅料供应商
  • 印染与缝制 → 后整理与包装,包括分包商

条款必须回应的风险

  • 为其他品牌复用版型或技术细节
  • 销售未经授权的样品、余货,或提前展示设计
  • 向未经批准的工厂传递文件,或对项目文件归属提出异议

硬件、固件、测试与供应链信息必须拆开定义、分级访问

设计文件、固件和生产数据结合起来,可能被用于复制产品。 应分别定义资料类别,并限制接收权限。

需要被定义的资料

  • 电路设计、PCB 文件、BOM 及结构图纸
  • 固件、技术文档及访问凭证
  • 测试数据、样品、元件报价及上市计划

接收与分包链

  • 设计工程师 → PCB 与元件供应商
  • 固件团队与实验室 → 组装厂,按角色限制访问

条款必须回应的风险

  • 扣留项目文件,或主张项目改进成果归供应商所有
  • 在未经授权的产品中复用设计、固件或凭证
  • 向未经批准的主体共享文件,或在上市前披露产品

从草图到母版的整条路径都可复制,保护不能只盯着最终成品

复用 CAD 文件或母模,稍作修改就可能形成竞品。 保护应覆盖生产文件和模型,而不只是成品。

需要被定义的资料

  • 草图、CAD 文件及设计规格
  • 母版、模具、样品及表面处理细节
  • 供应商报价、客户信息及发布计划

接收与分包链

  • 设计师 → CAD 与模型制作方 → 铸造工坊
  • 镶嵌与后处理 → 摄影与包装,明确文件和模具保管责任

条款必须回应的风险

  • 复用 CAD 或模具制作略作修改的款式
  • 提前展示设计,或销售未经授权的样品和超产产品
  • 对委托设计归属提出异议,或扣留文件和模具

想借助中国的生产优势,同时保护你的原创设计?

保护我的设计

怎样让你的 NNN 协议具有可执行性

一份成熟的 NNN,应当把义务、证据和执行路径接起来

明确保护哪些资料、允许如何使用,以及谁必须承担义务。

把 NNN 变成一条能被复原的证据链

NNN 保证不了胜诉,它要做的是把救济的入口、证据和对象提前铺好

关于中国 NNN 协议,先回答最容易被模板误导的问题

NNN 与普通 NDA 的核心区别是什么?

NDA 通常重点限制披露;NNN 进一步限制供应商把资料用于自己或其他客户的产品,并限制其利用客户、渠道和交易信息绕过你。具体协议仍应按项目写,不能只增加两个标题。

已经在没有 NNN 的情况下发过资料,还有补救空间吗?

可能有。《民法典》第 501 条规定,订立合同过程中知悉的商业秘密或其他应当保密的信息,即使合同未成立也不得泄露或不正当使用。但是否能主张保护取决于资料性质、保密提示、接收人、使用行为和证据。应先停止扩大披露并保存现有记录。

NNN 必须中文为准才有效吗?

不是。中文控制文本是重要的执行与沟通策略,因为中国法院使用中文,外文证据需要翻译;但合同效力不能只由语言决定。双语文本还要处理两种语言不一致时如何解释。

供应商说“行业里没人签”,应该怎么办?

先判断其反对的是保密本身,还是过宽的期限、违约金、分包责任或争议条款。合理异议可以调整;拒绝披露真实生产主体、坚持先拿完整资料、或拒绝约束实际接收方,则是需要重新评估供应商的风险信号。

NNN 能替代产品开发、模具或生产合同吗?

不能。NNN 主要控制信息和使用边界;开发、模具和生产合同还要处理成果归属、质量、交期、付款、验收、材料替换、源文件、模具、召回和产品责任。后续合同应明确承接 NNN,避免出现保护断层。

张晓宇

从争议解决的角度起草合同

张晓宇律师曾在中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)工作七年,为商事仲裁案件提供程序服务。

她将对证据和程序的理解融入 NNN 起草,提前考虑供应商违约时如何证明合同义务、主张权利并推进执行。

下一份完整设计文件发出去之前,提前准备好 NNN